lunes 21 de diciembre de 2009

Joyeux Noël à tous


Je pense que tout le monde attendait le moment des vacances....enfin, moi-même aussi!!

viernes 13 de noviembre de 2009

Los deberes y los derechos

Tengo 29 alumnos en 2ºF, es un grupo bilingue (francés). Me dan muchos quebraderos de cabeza pues es un grupo numeroso, hablador pero lleno de vitalidad y que responde cuando se lo exijo.
Soy también tutora con lo cual nos vemos 7 horas a la semana. Esta semana me han entregado sus trabajos sobre los derechos y los deberes que tiene un adolescente. Los trabajos han sido originales ( las chicas por supuesto) y como premio les dije que los colgaría en la Red.... Mirad que trabajos hicieron algunos:





Yasmin, Luna, Celia y Cecilia (todo recilcado)... Fué el ganador


Mary Paz, Victoria, Alba Mª y Mª Piedad (2ºlugar )





M.Carmen, Jose, Laura (3ºlugar)



Irene S., Alba, Rocío y MªDolores (4º)

Les garçons...désolée, mais ce n'était pas sérieux le vôtre!!!! À la prochaine peut être :p



domingo 8 de noviembre de 2009

Trabajar con Etwinning

Estoy inscrita en Etwinning 3 años más o menos, me inicié muy lentamente porque a veces es difícil compaginar el uso de las nuevas tecnologías si el centro donde trabajas no tiene las herramientas adecuadas.
Lo cierto es que hoy en día el 80% de los niños pueden conectarse a la Red sin problemas desde casa y prácticamente el 100% tiene dominio informático.
¿Debemos adaptar la clase al nuevo lenguaje de los jóvenes? Creo que si, los docentes, estamos obligados a llegar al alumnado e intentar alejarlos de la desidia que hay en ellos hacia el estudio.

Etwinning es un portal educativo que nos permite crear enlaces hacia otros paises utilizando correspondencia electrónica, blog, chat, foro....
Enfin dejo un video explicativo para una mejor comprensión. Espero os sea útil.....


miércoles 7 de octubre de 2009

Un petit pont






Lundi, 12 octobre, c’est la fête nationale espagnole. L'occasion de s’accorder un petit jour de répit, voire plus pour les heureux qui feront le pont.


Le 12 octobre 1492, Christophe Colomb, après une longue traversée, découvre ce qu’il prenait alors pour les Indes. D’autres voyageurs lui ont succédé, construisant petit à petit la passerelle vers le Nouveau Monde…

L’importance de cette découverte est aujourd’hui célébrée en Espagne et en Amérique latine, le 12 octobre, date à laquelle a commencé de se tisser le lien entre l’Europe et l’Amérique.

Cependant ce jour-ci sera célébré en Amérique latine comme el dia de la Raza (jour de la Race).

lunes 7 de septiembre de 2009

LA RENTRÉE


Este año hubiese deseado quedarme en el I.E.S Infanta Elena de Jumilla pues he tenido unos compañeros excelentes, alumnos que recordaré con mucho cariño.Hemos compartido varios proyectos entre ellos un intercambio con Cossé en la Bretaña francesa, hemos trabajado mucho pero todo valió la pena.
Sin embargo hoy inicio una nueva andadura con nuevos compañeros, un nuevo I.E.S. y nuevos alumnos para compartir experiencias.

ALLEZ! ON RECOMMENCE.....LES VACANCES? EH BEN....C'EST FINI

lunes 6 de julio de 2009

Bonnes vacances



Bonnes vacances à tous, j'espère vous revoir à la rentrée!!




sábado 27 de junio de 2009

Paris

Puis au mois de juin on est partis à Paris avec 4ºESO......ahhhh Paris.....un voyage magnifique... Je laisse quelques photos.
Au Louvre
À Eurodisney

Les profs à Versailles