Ça fait bien longtemps que je ne laisse rien sur ce blog, mon premier blog pour les élèves FLE. Mais je pense qu'il est temps de reprendre mon travail.
J'ai trouvé sur Bonjour du Monde, un fiche très complète de la dernière chanson de Stromae "Carmen" réalisée par CHRYSOULA ROUGA
Je vous encourage de travailler avec elle parce qu'elle est vraiment super.
Ça fait bien longtemps que je n'écris rien sur mon blog... Je pense que c'est le moment de recommencer avec une chanson de Lââm "je veux chanter pour ceux" puisqu'on va la travailler en cours avec 4ºD
Je sais que mes élèves aiment voir les nouvelles chansons que je laisse ici, c'est alors que j'ai décidé d'ajouter celle de Zaho. Elle est parfaite pour moi. J'espère que ça vous plaira.
Zaho a grandi à dans un quartier populaire d'Alger. Inscrite par son père à des cours de musique, elle apprend la guitare dès l'âge de 7 ans. Trois ans plus tard, elle reprend déjà le répertoire de Francis Cabrel. Mais très vite, elle découvre d'autres univers musicaux, de Tracy Chapman à MC Solaar en passant par Idir. Aujourd'hui, elle s'apprête à sortir son premier album, "Dima", dont voici le premier extrait "C'est chelou".
J'adore Diam's....L'année dernière j'avais travaillé avec 4º ESO sa chanson "Jeune demoiselle", mais "La boulette" est vraiment superbe pour voir l'argot. Ici vous pouvez voir Paroles
Quand j'étais petite Clo-Clo était mon chanteur favori et comme on parle du temps en cours de français avec les petits de 1ºESO je laisse sa chanson "Il fait beau, il fait bon"
"Tu es foutu" de Ingrid...c'est une chanson amusante pour continuer à travailler avec le passé composé, pour chanter et pour danser...:))
Les paroles: Tu m'as promis....Et je t'ai cru...
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel Tu m'as promis le sable doré j'ai reçu une carte postale Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour Tu m'as promis ton coeur ton sourire mais j'ai eu des grimaces
Tu m'as promis......Et je t'ai cru...
Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé Tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats cassés Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai
Tu m'as promis......Et je t'ai cru Tu es foutu.....Tu-tu-tu... Tu es foutu.....Tu-tu-tu ...
Je ne sais pas ce qui se passe Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance"
Tu m'as promis......Et je t'ai cru Tu es foutu......Tu-tu-tu... Tu es foutu.......Tu-tu-tu ...
C'est la prochaine chanson que je vais mettre à mes élèves de 1ºESO. On a commencé à voir les animaux en cours de français. Elle nous servira aussi pour revoir les sons [E], [e], [ə]. Je l'ai trouvé grâce à Jose Mª (c'est une bonne source) qui dans son dernier post nous commande de visiter la page de Juan....et j'ai adoré suivre son conseil...
Diams chante la musique que les jeunes d'aujourd'hui écoutent ... Mes élèves de 4ºl'ont fait au deuxième trimestre...je sais, c'était un peu difficile, c'était nouveau pour eux.Mais c'est le thème de la chanson que j'ai vraiment aimé. Je laisse la chanson et les paroles en français et en espagnol, si ça vous plaît.
(Diams canta la música que los jóvenes escuchan actualmente..Mis alumnos la han escuchado en clase; fue un poco difícil pues era novedoso para ellos pero es el tema que más nos engachó.A continuación la canción y la letra...)
{Refrain:}
Jeune demoiselle recherche un mec mortel Un mec qui pourrait me donner des ailes Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail Jeune demoiselle recherche un mec mortel Un mec qui pourrait me donner des ailes Un mec qui rêve de famille et de toucher le ciel Donc si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
Dans mes rêves mon mec à moi a la voix de mes ... Il a du charme et du style à la Beckham Il a la classe et le feeling tout droit sorti d'un film Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt Mon mec à moi n'aime pas les bimbos Nan il aime les formes de J-Lo Il a le torse de D'Angelo Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel Et me fait la cour sur du Cabrel
Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
{au Refrain}
Dans mes rêves mon mec me parle tout bas Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher Pom pom pom pom ...il m'appelle tout le temps car il m'aime Mon mec regarde Scarface, les Affranchis Casino mais aussi Friends, Lost et les Sopranos Mon mec est clean mais au-delà du style Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive Bah ouais mon mec est top entre l'intello et le beau gosse Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche
Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
{au Refrain}
Dans mes rêves mon mec a la carrière d'Eminem Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end Mon mec fait mal au crâne il a le calme de Zidane Et le regard de Method Man Mon mec c'est Hitch il insiste Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitches Non mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiantes Qu'on gueule tout le temps pour savoir quand il rentre Mon mec est bon ouais mon mec est complet Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy
Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle Pom pom pom pom Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène Si t'as les critères babe laisse-moi ton e-mail
{au Refrain}
Hein j't'ai pas trouvé sur la planète J'te trouverais p't'être sur Internet qui sait
Diam's victime de l'an 2000 Tout les moyens sont bons pour trouver l'homme de sa vie PS: l'adresse e-mail c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr Si vous pouvez joindre 2 photos Parce qu'une on sait qu'c'est d'la triche
"Quelqu'un m'a dit" de Carla Bruni est la dernière chanson que mes élèves ont écouté. On a étudié les verbes au présent et la différence des sons [ E ], [ e ]....et bien sûr, Carla, elle est à la mode. Mais, ils on dit qu'elle parlait trop vite....ahh ces étudiants!!!
(Es la última canción escuchada en clase, con la cual pudimos hacer un repaso a ciertos verbos y en cuanto a fonética ver los sonidos [ E ], [ e ]; pero se quejaron de que hablaba muy rápido)