Mostrando entradas con la etiqueta thèmes transversaux. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta thèmes transversaux. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de marzo de 2011

La journée Internationale de la femme: le 8 mars

Historique du 8 mars

Comment le 8 mars est devenu la Journée Internationale des Femmes...

Origine

Au début du XXe siècle, des femmes de tous pays s’unissent pour défendre leurs droits et réclamer le droit de vote.
La création d’une Journée internationale des femmes a été proposée pour la première fois en 1910, lors de la conférence internationale des femmes socialistes, par Clara Zetkin, et s’inscrivait alors dans une perspective révolutionnaire.
La date n’est tout d’abord pas fixée, et ce n’est qu’à partir de 1917, avec la grève des ouvrières de Saint Pétersbourg, que la tradition du 8 mars se met en place. Après 1945, la Journée internationale des femmes devient une tradition dans le monde entier........ (à suivre...)

viernes, 13 de noviembre de 2009

Los deberes y los derechos

Tengo 29 alumnos en 2ºF, es un grupo bilingue (francés). Me dan muchos quebraderos de cabeza pues es un grupo numeroso, hablador pero lleno de vitalidad y que responde cuando se lo exijo.
Soy también tutora con lo cual nos vemos 7 horas a la semana. Esta semana me han entregado sus trabajos sobre los derechos y los deberes que tiene un adolescente. Los trabajos han sido originales ( las chicas por supuesto) y como premio les dije que los colgaría en la Red.... Mirad que trabajos hicieron algunos:





Yasmin, Luna, Celia y Cecilia (todo recilcado)... Fué el ganador


Mary Paz, Victoria, Alba Mª y Mª Piedad (2ºlugar )





M.Carmen, Jose, Laura (3ºlugar)



Irene S., Alba, Rocío y MªDolores (4º)

Les garçons...désolée, mais ce n'était pas sérieux le vôtre!!!! À la prochaine peut être :p



domingo, 23 de noviembre de 2008

Le Festival International de l'Environnement



Un festival de plus en plus ouvert sur le monde

Le 26ème Festival international du film d'Environnement accueille jusqu'au 25 novembre au cinéma La Pagode, les documentaires, les longs et courts métrages de fiction, réaliser par des directeurs inquiets, préoccuper pour l'avenir de notre planète et de ses occupants.

L'objectif de cette année est encore de sensibiliser le public à l'écocitoyenneté en l'incitant à la réflexion et à l'action.


Vous pouvez voir un exemple exposé sur L'Internaute : la fin de la pauvreté

Je ne crois pas que ce court métrage soit dur pour les élèves, surtout pour ceux qui pensent qu'étudier est insupportable et insignifiant. Cette année j'ai plusieurs élèves qui devraient se consciencer de voir la chance qu'ils ont eu d'être né au Nord et non au Sud

En savoir plus sur http://www.festivalenvironnement.com/





jueves, 3 de abril de 2008

être éco-responsables

L'environnement est un des thèmes transversaux que l'on respecte à l'école.
Le 5 Juin se célèbre le jour de l'environnement mais le ministère de l'Écologie en France a eu la bonne idée de proposer la semaine du développement durable (du 1 au 7 avril)
C'est se consciencer un peu plus, chaque jour, de proteger l'environnement, de consommer avec modération...

Des exemples simples à décliner au quotidien :
  • Sélectionner des produits respectueux de l'environnement, en évitant par exemple le suremballage, les sacs en plastique
  • Optimiser ses dépenses d'énergie, le chauffage et le transport étant les secteurs les plus gourmands en consommation d'énergie
  • Trier correctement ses emballages, afin de faciliter le tri en usine de recyclage et d'optimiser ce dernier .

(El medio ambiente es uno de los temas transversales que tenemos en cuenta en la éducation escolar.

El 5 de Junio se celebra el día del Medio Ambiente pero el ministerio de la Ecología en Francia ha tenido la buena idea de proponer la semana del desarrollo sostenible, dando algunos consejos, los cuales todos sabemos pero que no solemos practicar día a día para la protección del medio:

  • seleccionar los productos respetuosos del medio, evitando por ejemplo el sobreenvoltorio, las bolsas de plástico en el supermercado.
  • Optimizar los gastos de energía, de la calefacción y el transporte.
  • reciclar correctamente.)


sábado, 8 de marzo de 2008

La journée de la femme



Aujourd'hui c'est 8 Mars, la journée internationale de la femme, et nous, les profs de notre département de français, on a décidé de mettre cette affiche. Peut être parce que tous les jours devraient être les mêmes?....Pour un monde juste pour tous et pour toutes


(hoy día internacional de la mujer, nosotros los profesores de francés hemos decidido colocar en nuestro tablón de anuncios este poster,porque a lo mejor todos los días deberían ser el mismo?....para un mundo justo para todos y todas.)