viernes, 29 de octubre de 2010

La mise en relief

La llamada "mise en relief" no es otra cosa que el resaltar una palabra o grupo de palabras en función de los deseos del emisor, o sea, del que habla.
Normalmente se hace para insistir en la importancia de esa palabra o palabras con respecto al resto de la frase.

  • "Ce que....." (C.O.D) / ce qui......" (sujeto)
Ce que j'aime c'est chanter

Ce qui m'agace c'est les mauvaises chansons
  • Se utiliza la formación "c'est...qui" para el sujeto

Ce sont eux qui ont démarré ce projet

  • "c'est ... que" para el resto de funciones."

C'est cette boutique que je cherchais

  • Hay que tener en cuenta que el verbo tiene que concordar cuando el sujeto es un pronombre de 1ª y 2ª persona:

C'est toi qui as demandé ce rapport

C'est nous qui avons demandé ce rapport

  • Aquí tenéis unos enlaces con ejercicios y soluciones:

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/pronoms_relatifs.htm

http://leprofesseurdefrancais.blogspot.com/2008/02/exercices-de-grammaire-la-phrase.hml

http://www.clubforum.com/exercice08.asprub=6&f=2&idunite=14&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=258

http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier3/

http://www.alfred-echtle.de/interrog/mise.htm

http://www.farum.unige.it/francesistica/exercices/laure/exercice5.htm

http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier3/http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier3/

2 comentarios:

Ellen dijo...

Votre explication n'est pas mal, mais les liens que vous ont ajouté n'ont aucune relation avec le sujet. Si vous pouvez changer ça, il est probable que votre blog soit mieux! Salutations! Ellen ;)

Javier De la Blanca dijo...

C´est une bonne explication. Je vous remercie beaucoup.